According to Burden (230) this is the earliest map to show the correct north-south orientation of Lake Champlain and to represent Prince Edward Island accurately. It is considered one of the most important maps of the region of the early 17th century. It is interesting to note the different languages used: the cartouche is Latin, most place names are French and the cardinal points in the margin, Dutch.
The atlas this map is from is a typical example of a lot of atlas publications in the 19th century. Plates were used and reused by publishers over the course of many years and were transferred from one publisher to another with no, or very minor, changes. When a map is detached from its' atlas it becomes difficult to verify which atlas a map is from. Only by comparing it to known versions can conclusions be drawn. In this example, Greenleaf reissued an 1836 atlas of the same name by David Burr and at least 4 known versions were produced.
While Cary's maps of this area are almost indistinguishable from one another, the size of the map and the date indicate this was most likely published in "A New Elementary Atlas". The 1813 version of this map appears to be quite rare.
There are several interesting notes on the founding of the various English settlements covered by the map. The accompanying magazine article points out that the purpose of the map is illustrate the "just" claims of Great Britain and the "encroachments" of the French.
The map includes numerous notations giving the reader some historical and environmental context. Examples of these are: "The climate of this land is a great deal more temperate than Hudsons Bay" for an area in western Ontario north of the Lake of the Woods and "Christian Sea discovered by Jn Monk in 1619" on Baffin Bay.
This article was written to accompany Bellin's map, engraved by Thomas Jefferys published in the January issue. The original map was published in Charlevoix's "Histoire et description générale de la Nouvelle France".