According to Skelton & Tooley (#13) the imprint is indicative of the 1st state of the North American Pilot. While several maps in the North American Pilot were previously published, the Chaleur Bay map was not. Notes underwater features and fishing banks.
(-) mods_name_personal_displayForm_ms:"Capt. James Cook"