CANADA, NEW BRUNSWICK AND NOVA SCOTIA